开启辅助访问切换到宽版

车迷网»车迷网 › 车天车地 › 车迷一族 › 老外指中国驾照英文注释“雌雄同体” 盼“变回男人”

发新帖

查看: 2247|回复: 11

上一主题

下一主题

老外指中国驾照英文注释“雌雄同体” 盼“变回男人”

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-4-11 14:12:10 | 显示全部楼层回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

驾驶本上的“性别”被释成英文“M(ale)&F(emale)”；“出生日期”被译成了“Birthday”。昨天，一名在中国领了驾照的加拿大人戴维发现，驾照上有多处英文翻译有误，自嘲被“雌雄同体”。

http://www.zaobao.com/wencui/2012/04/others120411b.shtml

分享到: 微信

回复

沙发

楼主| 发表于 2012-4-11 14:50:30 | 显示全部楼层

大家都被雌雄同体了

回复支持反对

发新帖

|小黑屋|手机版|车迷网 ( 粤ICP备10225138号 )

GMT+8, 2024-6-7 17:45 , Processed in 0.057466 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表

© 2001-2007　车迷网　所有内容　版权所有
网页风格制作：虫虫技术支持：智泉